| 1 | |
AF268: 60v Right column: Selāmī: ḫafīf: feʿilātün ‑ mefāʿilün ‑ feʿilün Çünki Sulṭān Meḥemmed ol şeh‑i dīn Hem‑reh olsun anuñla ehl‑i Allāh Peyk‑i rāhi olub cünūd‑i ricāl Süricek raḫş‑i himmeti ol şeh Geçdi serden yėrinde nice fedā On sekiz günde fetḥ olub qalʿe Ḫaber‑i fetḥle qılub ġazelin Ḥamd lillāh nüḥūseti dehrüñ Ḫaṭvānuñ intiqāmını almaġla Ḥaq bu kim fetḥ‑i Egri tārīḫi Middle column: Tīġī Beg: ḫafīf: feʿilātün ‑ mefāʿilün ‑ feʿilün Geldi Sulṭān Meḥemmed ol şeh‑i dīn Gelmeyüb ṣūrete qırāl‑i laʿīn Ṭoġrusı bu ki Egrisi anuñ Fetḥine cān u başla çalışub Göricek Tīġī anı tārīḫin berāy‑i inhizām‑i ṭābū[r]‑i Tīġī hezec: mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün Bi‑ḥamdi llāh ki qutb‑i dīnümüz s̱ābit‑qadem oldı Murādumdan beş artıq gele Tīġī n’ola bu tārīḫ Left column: ḫafīf: feʿilātün ‑ mefāʿilün ‑ feʿilün Ṭoġrılub Ḫān Meḥemmed‑i ġāzī On sekiz günde ol ġażanfer‑i fer Fetḥ‑i sūruñ sürūrına felege Erdeloġlı bu fetḥi gūş ėdicek Cemʿ ėdüb leşkerini yedi qıral Ṭurışup cumʿa güni cümle ġuzāt Rūz‑i şenbe muʿīn olub bārī Nuṣret‑i şāh içün ricāl ullāh Gendü nefsile ol şeh‑i ʿādil Hātif‑i ġayb dėdi tārīḫin |